Student activist group confronts Burger King in fight for tomato pickers’ rights