Daniel Radcliffe and director James Watkins take the horror genre’s haunted house cliche to a new level in “The Woman in Black.” The film, which is based on Susan Hill’s novel of the same title, stars Radcliffe as Arthur Kipps, a young lawyer who travels to a small village to straighten out the legal affairs...